[MISC/TRANS] 170624 Fan Accounts + Message Cards & More on BLACKPINK’s ‘As If It’s Your Last’ Stage on MBC Music Core Pre-Recording

Translations of BLACKPINK’s Message Cards

https://twitter.com/IO3_8/status/878457531164643328

They’re wearing the uniforms with headmics and the background is a temple! They rehearsed once, and prerecorded twice. KBlink-nim asked if they had eaten yet, and Jennie responded that she ate a hamburger and did a hamburger eating gesture.

https://twitter.com/JICHURROS/status/878458402329960453

BLINKs’s voices got louder!

https://twitter.com/BLACKPINKALLCOM/status/878463297225281537

LISA recognized the fan from MLT and said “oh!eehee!” She was very touched JISOO did V sign ROSÉ greeted fans with two hands.

As they were leaving they asked fans whether they’d eaten, why they haven’t eaten yet and told them to be careful of the heat.

[TRANS]

Too pretty, song's really good, dance was full of energy. They had long legs, they were also very pretty

(sounds like every blink) pic.twitter.com/3TStknCwcO

— 믕 (๑･ᴗ･๑) (@poopheyy) June 24, 2017

[TRANS]

There's a total of 140 BLINKs there and about 40 of them are male fans waiting there

(means theres like 100 female fans omg) pic.twitter.com/nqPZZQ1NZr

— 믕 (๑･ᴗ･๑) (@poopheyy) June 24, 2017

170624 音楽中心サノクレポ
ロゼ: 今日とても暑いでしょうㅜㅜㅜ
BLINK: はい:(
ロゼ: あ、もう早く行かないとㅜㅜㅜ あ~~ㅜㅜㅜ本当にとても逢いたかったです、来てくれてありがとうございますㅠㅠㅠㅠまたね~~
BLINK: アンニョン~~~ㅜㅜㅜㅜ

— BLACKPINK JAPAN (@BLACKPINKJP_com) June 24, 2017

Rosé: Thank you for coming to support us~ how was it?? Was it okay?? have BLINKs eaten?
B: no~
R: why~ why haven’t you eaten!

[FANACC] They tried to make the fans' voices really soft in the broadcast but BLINKs's voices were so loud that it sounded like it was LIVE pic.twitter.com/HHtsCLBbrt

— 젠득의 젠덕 toni🐱 (@black2dpink824) June 24, 2017