Translations of BLACKPINK’s Message Cards
They’re wearing the uniforms with headmics and the background is a temple! They rehearsed once, and prerecorded twice. KBlink-nim asked if they had eaten yet, and Jennie responded that she ate a hamburger and did a hamburger eating gesture.
BLINKs’s voices got louder!
LISA recognized the fan from MLT and said “oh!eehee!” She was very touched JISOO did V sign ROSÉ greeted fans with two hands.
As they were leaving they asked fans whether they’d eaten, why they haven’t eaten yet and told them to be careful of the heat.
Rosé: Thank you for coming to support us~ how was it?? Was it okay?? have BLINKs eaten?
B: no~
R: why~ why haven’t you eaten!
Translations by @BLACKP1NKK | @black2dpink824 | @poopheyy
More Photos of Message Cards + Slogans + Stickers + Venue
Credit: @BLACKPINK_Bar
Credit: @BP970327
Credit: Chew in My Area (@Chew950103)
Credit: @DelicatoJJ
Credit: @Jen_Chuuu
Credit: @JICHURROS
Credit: @Lisa_ForReal
Credit: PURPLE HEART (@nallalisa0327)
Advertisements
One thought on “[MISC/TRANS] 170624 Fan Accounts + Message Cards & More on BLACKPINK’s ‘As If It’s Your Last’ Stage on MBC Music Core Pre-Recording”