Tag Archives: FINALLY

[NEWS/INFO] 120918 G-Dragon Talks about the Mystery Girl Featured in his track “In The End”

3f330-2012083112084402252_2

Big Bang’s leader, G-Dragon, recently introduced the member from YG’s new girl group who featured in his new song, “In The End.”

Earlier, G-Dragon held a Naver Music countdown event where he talked about the songs from his first mini album, “One of a Kind”.

It was reported previously that a member from YG’s new girl group will be featured on G-Dragon’s new song. It was also revealed that this member is a new face who hasn’t released any teaser yet.

At the middle of the video, G-Dragon started introducing the member. He stated, “The highlight of this song is not me but a member of YG’s new girl group that have not been introduced to you guys yet.”

“She’s young but I really like her voice. Something is, how should I put this? It’s a voice that I like. Yes. So I can’t reveal the name of the new girl group but please anticipate them,” he continued.

“You did well! Good job! Thanks!,” G-Dragon stated to the member. After he introduced, he continue to introduce the other songs.

Meanwhile, G-Dragon releases the video footage with fellow member Taeyang. With Tablo, Lydia Paek and with Choice37 as well. The video was filmed at YG Entertainment‘s studio.

See the video footage below: [23:34 onwards]

Note: The song “In The End” can also be entitled as “Without You.”

Video Source: BIGBANG

[LYRICS] G-DRAGON – 결국 (IN THE END/WITHOUT YOU) FEAT ROSÉ PARK

ONE OF A KIND

Online Release: 09.15.2012
Offline Release: 09.18.2012

Korean Romanization

Love is painful, although love is painful
바보처럼 반복 That’s what I always do
But pain is beautiful, It’s same as you
희망은 실망으로 소망은 절망으로
사랑이 깊어질수록 아픔은 deep해 더
이번엔 다를 거란
착각 혹은 기대 uh

결국.. 몇 년이 지났을까
영원이란 건 없다
결국.. 인연이 아닌 걸까
다시 혼자가 되다
겨우.. 겨우.. 겨우..
진짜 사랑을 찾은 줄 알다가
결국.. 또 결국.. 이렇게 끝나버린다

내 마음은 처음부터 그대로인데
상처로 가득해 이젠 그대로 인해
점점 변해가 차가운 네 목소리에
나도 식어가고
멀어지는 우리 사이 되돌리기엔
아무 감정 없이 서로를 맴돌기엔
힘에 겨워 나 이별을
선물하고 돌아서 I’m fallin’ without you

결국.. 누구의 잘못일까
사랑이란 건 없다
결국.. 이별이 지는 걸까
지쳐 나 잠이 들다
겨우.. 겨우.. 겨우..
여기까지가 마지막인지 우린
결국.. 또 결국.. 또 다시 남이 되나

내 마음은 처음부터 그대로인데
상처로 가득해 이젠 그대로 인해
점점 변해가 차가운 네 목소리에
나도 식어가고
멀어지는 우리 사이 되돌리기엔
아무 감정 없이 서로를 맴돌기엔
힘에 겨워 나 이별을
선물하고 돌아서 I’m fallin’ without you

Ye I’m fallin’ without you hey..

Let’s go
처음에는 몰랐겠지
그녀의 빈 자리가 좋았겠지
하루 이틀 모레 지나 보낸 뒤에서야
비로소 그녀가 고맙겠지
몰랐겠지 네 자신에 대해
너 없이 잘 살 수 있다던 그 확신에 대해
오늘과 다른 내일 벌써
1, 2년 이 시련만큼 늘어나는 미련
시간이 지나면 달라지길 기도해
For you my baby

내 마음은 처음부터 그대로인데
상처로 가득해 이젠 그대로 인해
점점 변해가 차가운 네 목소리에
나도 식어가고
멀어지는 우리 사이 되돌리기엔
아무 감정 없이 서로를 맴돌기엔
힘에 겨워 나 이별을
선물하고 돌아서 I’m fallin’ without you

ye I’m fallin’ without you..

Love is painful, although love is painful
babocheoreom banbok That’s what I always do
But pain is beautiful, It’s same as you
hoemangeun silmangeuro somangeun jeolmangeuro
sarangi gipeo jilsurok apeumeun deep-hae deo
ibeonen dareul georan
chakgak hogeun gidae uh

gyeolguk.. myeot nyeoni jinasseulkka
yeongwoniran geon eobtda
gyeolguk.. inyeoni anin geolkka
dasi honjaga dweda
gyeou.. gyeou.. gyeou..
jinjja sarangeul chajeun jul aldaga
gyeolguk.. ddo gyeolguk.. ireohge ggeutnabeorinda

nae maeumeun cheoumbuteo geudaeroinde
sangcheoro gadeukhae ijen geudaero inhae
jeomjeom byeonhaega chagaun ne moksorie
nado sigeogago
meoreojineun uri sai dwedolligien
amu gamjeong eobsi seororeul maemdolgien
hime gyeowo na ibyeoreul
seonmulhago doraseo I’m fallin’ without you

gyeolguk.. nuguui jalmosilkka
sarangiran geon eobtda
gyeolguk.. ibyeori jineun geolkka
jicheyo na jami deulda
gyeou.. gyeou.. gyeou..
yeogikkajiga majimaginji urin
gyeolguk.. ddo gyeolguk.. ddo dasi nami dwena

nae maeumeun cheoumbuteo geudaeroinde
sangcheoro gadeukhae ijen geudaero inhae
jeomjeom byeonhaega chagaun ne moksorie
nado sigeogago
meoreojineun uri sai dwedolligien
amu gamjeong eobsi seororeul maemdolgien
hime gyeowo na ibyeoreul
seonmulhago doraseo I’m fallin’ without you

Ye I’m falling without you hey..

Let’s go
choeumeneun mollatgetji
geunyeoui bin jariga johatgetji
haru iteul more jina bonaen dwieseoya
biroso geunyeoga gomabgetji
mollatgetji ne jasine daehae
neo eobsi jal sal su itdadeon geu hwaksine daehae
oneulgwa dareun naeil beolsseo
ir,i nyeon i siryeonmankeum neureonaneun miryeon
sigani jinamyon dallajigil gidohae
For you my baby

nae maeumeun cheoumbuteo geudaeroinde
sangcheoro gadeukhae ijen geudaero inhae
jeomjeom byeonhaega chagaun ne moksorie
nado sigeogago
meoreojineun uri sai dwedolligien
amu gamjong eobsi seororeul maemdolgien
hime gyeowo na ibyeoreul
seonmulhago doraseo I’m fallin’ without you

Ye I’m fallin’ without you..

English Translation

Love is painful, although love is painful
I repeat it like a fool, that’s what I always do
But pain is beautiful It’s same as you
Hope turns into disappointment, hope turns into despair
The deeper love grows, the deeper the pain gets
I make the mistake of thinking
and hoping it’ll be different this time

In the end, how many years would have passed?
There is no such thing as forever
In the end, were we never meant to be?
I am alone again
Barely, barely, barely,
I thought I only barely found true love
But in the end, in the end, it ends like this

My heart is just like the first time
but now it’s filled with scars because of you
We keep changing, at your cold voice,
I cool down too
We grown so far apart to turn things back,
to linger around each other without any feelings
It was so hard that I gifted you with separation
and after turning around, I’m fallin’ without you

In the end, whose fault was it?
There is no such thing as love
In the end, is breaking up, losing?
I’m tired and I fall asleep
Barely, barely, barely,
is this point barely our last?
In the end, in the end, are we becoming strangers again?

My heart is just like the first time
but now it’s filled with scars because of you
We keep changing, at your cold voice,
I cool down too
We grown so far apart to turn things back,
to linger around each other without any feelings
It was so hard that I gifted you with separation
and after turning around, I’m fallin’ without you

Ye I’m fallin’ without you hey

Let’s go
I didn’t know at first, I liked her empty spot
But after a day or two, I would appreciate her
I didn’t know about myself,
I thought I could live well without you
Tomorrow will be different from today,
it’s already been 1, 2 years
As much as the hardships of those times,
my lingering attachments increase
I pray that things will change as time passes
For you my baby

My heart is just like the first time
but now it’s filled with scars because of you
We keep changing, at your cold voice,
I cool down too
We grown so far apart to turn things back,
to linger around each other without any feelings
It was so hard that I gifted you with separation
and after turning around, I’m fallin’ without you

Ye I’m fallin’ without you

Korean: music.daum.net
Rom: AlphaBunny
Eng: pop!gasa
Source: colorcodedlyrics.com

[NEWS] 120903 New Face to Be Featured on G-Dragon’s Track, Still a Mystery

120903

The sixth member of YG’s new girlgroup’s silhouette has been revealed. On G-Dragon’s solo album track “결국” (“In the End”), another member from YG’s new girlgroup will be featured. The face, name,age, nationality, any personal information remains undisclosed, but the possibility that the girl is from YG’s new girlgroup is a big state.

On the 3rd of September, track list for G-Dragon’s new album, “One of a Kind” has been announced through YG Entertainment’s official blog, YG-life. The track that has received the most number of attention is the third track entitled “결국”. The person to be featured on the track was unspecified and was noted by a question mark which aroused curiosity.

Initially, the ‘?’ girl to be featured is known to be one of the five girls that were announced previously. But according to a representative from YGE, the ‘?’ girl is a “new face” and is someone who was never been introduced to the public. On the 4th, a representative said (through Dispatch), “It’s not a member that we have introduced before. The one involved in here is a completely different and new face.”

Another representative stated, “So far, it has not been finalized yet if how many among the girls who were revealed to the public would make up the group. It may consist six or seven members, it may also be in contrast to a quartet or quintet.”

Meanwhile, the final silhouettes for the new girl group will be revealed sometime around this year. Regarding the final number of members, only the representatives know.

Translated by: ilove2NE1girls @ YGDreamers

[INFO] 120903 G-Dragon’s 1st Mini Album Tracklist Revealed, Member of YG New Girl Group Featured On ‘In The End’

YG Entertainment releases the track list of G-Dragon’s first mini album that will be released online on September 15 and offline on September 18. Garnering the attention of the media, it has been also revealed that he will feature a member of YG Entertainment’s new girl group in his album with the song entitled 결국 (In The End).

Many are speculating that it is Jennie Kim, who featured in G-Dragon’s new music video, “That XX”. There are also rumors that it will be former Superstar K2 contestant, Kim Eunbi and the second mystery girl.

However, there has been no official announcements yet.

Photo Source: YG-Life